Albert i potwór ZAKAMARKI

tekst: Gunilla Bergström ilustracje: Gunilla Bergström tłumaczenie: Katarzyna Skalska Albert nie może się bawić ani spać. Pod jego łóżkiem zamieszkał potwór. Pojawił się tego dnia,kiedy Albert uderzył na podwórku młodszego kolegę. Albert musi coś zrobić,żeby potwór wyprowadził się spod łóżka! Albert Albertson mieszka z bardzo miłym tatą i kotem Puzlem. Jak każdy kilkulatek czasem ma problemy z zasypianiem,potrafi rano strasznie się grzebać przed wyjściem do przedszkola i jest niezwykle pomysłowy,zwłaszcza jeśli bardzo czegoś chce. Dzieci rozpoznają w Albercie swoje zachowania i emocje – radość zabawy,ciekawość świata,nieograniczoną fantazję,ale też złość,zazdrość czy strach. Książki o Albercie,tłumaczone na kilkadziesiąt języków,rozeszły się dotąd w przeszło dziewięciomilionowym nakładzie w Szwecji i poza jej granicami,a na ich kanwie powstały liczne spektakle teatralne i filmy animowane. W Szwecji to już kultowa seria,licząca ponad trzydzieści tytułów. Jej autorka i ilustratorka,Gunilla Bergström,otrzymała za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień,włącznie z wyborem jej książki na książkę roku 1997 przez szwedzkie Jury Dziecięce.